Mukzijat dimulai ketika Manusia melakukan kehendak Tuhan

こんにちは。。。
Kamis, 30 Juli 2009,
karena "dipaksa" sama nyOkaP ikut "Karismatik.." yang nyokap bilangnya:
"Kamis ini aDa misa.." wew ternyata tidak jadi ada misa...
YuPs, di karismatik, pembagi InjiLnya Romo Hendaryono, Romo dari Bintaro.. Lucu
akhirnya kita membicarakan Tentang InjiL YOhanes yang diBacakan waktu misa di Gereja hari minggu pagi...
Tentang 5 Roti dan 2 ikan

Bacaan ini... ada di banyak Kitab.. Matius Markus Lukas dan Yohanes, tapi walaupun punya "inti" yang sama, kalo di injil Yohanes: diceritakan kalau yang memberikan rotinya adalah seorang anak kecil...
kemudian Yesus melipat gandakan dan memberi makan.. sisa 12 bakul...
dari situ dapat dilihat bahwa Mukjizat mulai terjadi ketika manusia melakukan kehendak Tuhan.
Anak kecil yang [notabene] egois mau memberikan rotinya...

Setelah itu Romo mulai bertanya lagi...
Apa mukjizat Tuhan yang paling besar?
wew... ternyata bukan manusia dibangkitkan Tuhan...
mukzijat paling besar itu.. manusia yang berdosa mau bertobat..




"Mengampuni itu gak masuk akal"
"Menghukum masuk akal"
" tapi jika tidak ada pengampunan..
Mukjizat cinta Kasih Tuhan tak akan
terlaksana..."

restaurant; shops serving food and drink

見てみよう。。。
日本でいろいろな場所があるから。。。

今のトピックは「色々な飲食店」

Dinegara manapun pasti punya ciri khas masing2 untuk toko yang satu ini: "Toko makanan"
Yup, di Indonesia juga banyak, mulai dari yang namanya lesehan sampe tempat mewah dll.. dll, kaki lima bla.. bla bla...

Kali ini gw mau cerita dikit tentang toko makanan di jepanG yang cukup unik... hehehehe:

ここは回転ずしだ。「Koko ha kaitenzushi da」

回転ずし：kaitenzushi => "conveyor belt" sushi bar; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi

Sushi yang dijual disini pembeli bebas milih milih suShi yang diputar di "train", kalo di Indonesia mirip dengan Sushi tei, harga sushi juga disesuaikan dengan piring sushinya, tapi bedanya... kalo di jepang sudah tidak dilayani lagi, bahkan minumnya pun buat sendiri...



Next...
Toko makanan yang satu ini cukup unik...
駅では。。。
Letaknya di tengah-tengah stasiun kereta api, dan yang buat unik, cara memesan makanannya lumayan berbeda...Lihat kotak yang ada di depan toko?
yup kotak itu tempat membayar dan memilih makanan... jadi sampai di dalam kita hanya memberikan tiket dari kotak itu dan makanan dengan cepat tersedia...

dan yang lebih unik lagi...
Pembeli makan sambil berdiri..
Praktis!.. Untuk orang dengan jadwal padat... ><
いすがない
立ちながら食べるんだ。。。
便利だね。

立ち食いそば：tachiguisoba
yups... Sekian buat 飲食店-nya...

また合いましたね。。。
バイバイ。。。

アタシが生きている限り。一所懸命がんばなくちゃ！

Get A Life! It's All About you...

Sebuah buku bagus di baca di tengah2 keHiduPan...
Just love it!


"It's not an insult; it's an exciting invitation. In Get a Life! It IS All About You, popular church culture author Reggie McNeal begins to change the conversation about what it means to live the intentional or purpose-driven life. He suggests that since we are "squarely in the crosshairs of God's design and redemptive love," the popular phrase "it's not about me" is misleading.

Instead, McNeal coaches you to consciously stop and think about your life on a regular basis to be sure you are living your level best for God's Kingdom. To get a life, he stresses the importance of always coming back to these five questions:

1. Why am I here?
2. What is really important to me?
3. What is my scorecard?
4. What am I really good at?
5. What do I need to learn?

These are the five questions you must ask before you live."


Selama aku hidup.... aku harus berjuang sekuat tenaga!
Bukan untuk siapapun...
Hanya Untukku...!

アタシがいる限り。。。一生懸命がんばなくちゃ。。。！
誰かのためじゃない。。
ただアタシのためだけだ。

赤い糸「akai_ito」

Abis Nonton Film akai ito, I found something good..
This is "Mei-chan no kotoba"...

人は生まれてから死ぬまでの間にお−予想３００００人の人と出会うと言われています。
その中で学校や職場で知り合う人は３０００人
親しく言葉を交わす人は３００人
その巡り会いの中に生まれる前から神様が決めていた
特別出会いはあるそうです。
でもそのたった一つ運命の絆は
誰の目にも見えません
まだ見ぬ運命の人とは
小指の先が赤い糸で繋がれているはず。。。

だから、アタシはあなたに出会うために恋をする。。。。

Yang kalo diterjemahin (ke bahasa romaji... jadi begini:), sekalian artinya dalam Bhs indo... hehe..

人は生まれてから死ぬまでの間にお−予想３００００人の人と出会うと言われています。
Hito wa, umaretekara shinu made no aida ni oyosou 30000nin no hito to deau to iwareteimasu.
dikatakan bahwa...
" Seseorang, di waktu antara dia lahir sampai meninggal, kira2 bertemu 30000orang"
その中で学校や職場で知り合う人は３０００人
sono naka de gakkou ya shokuba de shiriauhito wa 3000nin
Didalamnya, orang yang saling mengetahui di sekolah dan di tempat kerja 3000 orang

親しく言葉を交わす人は３００人
shitashiku kotoba wo kawashiku hito ha300 nin
dan yang akan mengenal lebih dekat lagi 300 orang

その巡り会いの中に生まれる前から神様が決めていた
sono meguriai no naka ni umarerumae kara kami ga kimeteita
dari semua pertemuan yang gak disengaja itu sebelum kita lahir, Tuhan telah menentukan

特別出会いはあるそうです。
tokubetsu deai wa aru souda
orang yang special itu ada

でもそのたった一つ運命の絆は
demo, sono tatta hitotsu unmei no kizuna ha
tapi, "Bond of faith" yang cuma 1 itu

誰の目にも見えません
dare no me nimo miemasen
dimata siapapun gak bisa kelihatan

まだ見ぬ運命の人とは
mada minu unmei no hito ha
...orang yang telah ditentukan dan tidak kelihatan itu...

小指の先が赤い糸で繋がれているはず。。。
koyubi no saki ga akai ito de tsunagareteiru hazu
di ujung jari kelingking, (sudah seharusnya) disambung oleh benang merah

だから、アタシはあなたに出会うために恋をする。。。。
dakara, atashi wa anata ni deautameni... koi o suru
karena itu... saat bertemu denganmu aku jadi suka...


gitu kira2...
peace...buat gramarnya... hehehe Next time... Kanarazu!

JapaNEse.. Sentences

Setelah nostalgia maen FF X, gw dengeR kata - kata keren dari Yuna di akhir game:

一つだけお願いがあります。
いなくなてしまった人達の事
時々でいいから思い出してください。

yang kalo di terjemahin dalam HuruF romaJi:

hitotsu dake onegai ga arimasu.
inakunate shimatta hitotachi no koto
tokidoki de ii kara　omoidashitekudasai...

Kalo dari kalimat yang yuna katakan, Yuna make Polite Form... Jelas dia summoner yang baek..
-masu
-kudasai
dll
kalo Casualnya:

一つだけ願いがあるんだ
いなくなちゃった　人達の事
時々でいいから　思い出してね。。

hitotsu dake negai ga aru-nda
inakuchatta hitotachi no koto
tokidoki de ii kara omoidashite ne...

maksud dari kal pertama:
hitotsu dake onegai ga arimasu.

Ok, pertama tama kita lihat disini gak ada Subject... emank Jepang ga ada subjek kalo ngomong
ada si tapi jarang karena yang paling penting di bahasa jepang biar bisa bikin sebuah kalimat adalah VERB, karena disini yang ngomong YUna, jadi ya subjeknya diganti Aku(Yuna)

0-negai: negai: permohonan, dengan menambah o, kita membentuk sebuah kata honorific
jadi...:
aku hanya ada 1 permohonan...
hanya==> berasal dari kata dake

inakunateshimatta hitotachi no koto
sip2... ini si KK berfungsi sebagai Adverbnya "Hitotachi no koto"
Hito tachi no koto--> hal tentang orang2,
tachi : menyatakan banyak mirip kayak watashi tachi, tomodachi, dll
TE Shimau berubah jadi TE shimatta berarti lampau...
Te shimau ini menyatakan perbuatan ga sengaja, dan ga ingin terjadi, sehingga kalo diartiin:
Hal2 tentang orang2 yang hilang...

tokidoki de ii kara... Omoidashite kudasai
kara: karena...
Omoidashitekudasai---> omoidasu + tekudasai : please remember...
Kadang2 tolong di ingat....


hehehe... End Of Sentences...